Toponimia: 

La palabra Olinalá, como se encuentra escrita en documentos antiguos, deriva de los  vocablos náhuatl olin, de tlain-terremoto, y lan variante de tlanjunto o cerca, que significa “conjunto a los terremotos” o “cerca de los terremotos”.

 

Localización:

Este municipio pertenece a la región de La Montaña; se ubica entre los paralelos 17° 41’ 59’’ y 18° 03’ 48’’ de latitud norte, y los 98° 36’ 43’’ y 98° 58’ 54’’ de longitud oeste. Tiene una extensión territorial de 705 km2, su superficie corresponde al 1.11% del área estatal. Sus colindancias son las siguientes: al norte con Copalillo y el estado de Puebla, al sur con Ahuacuotzingo y Cualac, al este con Huamuxtitlán, Cualac y Xochihuehuetlán, y al oeste con Ahuacuotzingo y Copalillo. Su cabecera municipal, del mismo nombre, se encuentra a 184 km de la capital del estado y tiene una altitud de 1350 msnm.

 

Fiestas y tradiciones:

Los días 3 y 4 de octubre se realizan las festividades dedicadas al santo patrón San Francisco de Asís; también se realiza una ceremonia de petición de lluvia en la que los habitantes sacan las imágenes de San Miguel, San Gabriel, San Felipe y el Santo Entierro.